1
00:00:15,265 --> 00:00:18,393
گرزی برای استقبال از ما
به شهر باورنکردنی شما
2
00:00:18,476 --> 00:00:19,310
ما هستیم…
3
00:00:19,394 --> 00:00:20,562
بسیار هیجان زده
4
00:00:20,645 --> 00:00:23,481
{\ an8}ادامه دارد
رابطه ما با باوازا
5
00:00:23,565 --> 00:00:27,527
و چه راه بهتری برای جشن گرفتن
دو فرهنگ ما در کنار هم قرار می گیرند
6
00:00:27,610 --> 00:00:30,488
نه با ترد،
باوازاتینی نیروبخش
7
00:00:30,572 --> 00:00:31,865
ما موافقیم.
8
00:00:31,948 --> 00:00:34,159
در رویداد ما در پاریس بسیار محبوب بود.
9
00:00:34,242 --> 00:00:37,495
ما نمی توانیم صبر کنیم
تا همه در رم آنها را امتحان کنند.
10
00:00:37,579 --> 00:00:39,414
-چانه-چانه!
-اوه، ساعت 10 صبح است.
11
00:00:40,665 --> 00:00:42,083
پس؟ قهوه است.
12
00:00:42,167 --> 00:00:43,460
اسپرسوی غنی ایتالیایی.
13
00:00:43,543 --> 00:00:45,378
-و ودکا.
-آره
14
00:00:45,462 --> 00:00:48,882
اوی. ودکای صاف و پیچیده فرانسوی.
15
00:00:48,965 --> 00:00:50,759
دارند با هم می آیند
16
00:00:51,634 --> 00:00:52,469
مولتو خب.
17
00:00:53,595 --> 00:00:56,973
آه، مولتو.
18
00:00:57,057 --> 00:01:00,560
حالا، اوه... اینجاست... من کجا بودم؟
19
00:01:00,643 --> 00:01:01,561
جشن راه اندازی.
20
00:01:01,644 --> 00:01:05,857
اوه، بله. همه چیز تایید شده
برای جشن راه اندازی bavazzatini ما
21
00:01:05,940 --> 00:01:07,901
در La Posta Vecchia این هفته.
22
00:01:07,984 --> 00:01:10,904
به آن دیدگاه ها نگاه کنید. یعنی…
23
00:01:10,987 --> 00:01:14,657
اوه! و برای سرگرمی،
ما میندی چن را رزرو کردیم که تازه وارد شده است.
24
00:01:14,741 --> 00:01:16,034
چقدر باحال!
25
00:01:16,117 --> 00:01:18,870
همه در رم
آهنگ او، "ویرانه" را دوست دارد.
26
00:01:18,953 --> 00:01:21,956
آنها او را حتی بیشتر دوست خواهند داشت
آواز خواندن در لیوان مارتینی
27
00:01:22,874 --> 00:01:27,045
او قلب ما را به تپش خواهد انداخت
درست مثل یک باوازاتینی
28
00:01:27,128 --> 00:01:30,048
میندی در مورد منگوله های نوک پستان چه احساسی دارد؟
29
00:01:32,300 --> 00:01:34,344
بیایید نوار کناری آن
برای تمرین فردا
30
00:01:35,303 --> 00:01:36,137
باشه
31
00:02:03,123 --> 00:02:04,791
{\an8}-Ciao، bella!
-اوه خدای من!
32
00:02:04,874 --> 00:02:06,668
{\an8}-Ciao! مواه!
-مواه!
33
00:02:06,751 --> 00:02:09,420
{\ an8}-از حضور شما متشکرم.
-از اینکه برای من کار رزرو کردید متشکرم.
34
00:02:09,504 --> 00:02:10,463
{\ an8}خوب، این…
35
00:02:11,047 --> 00:02:12,465
{\an8}Molto Italiano.
36
00:02:12,549 --> 00:02:14,509
{\ an8}مو، روسری.
37
00:02:14,592 --> 00:02:17,262
{\ an8}اوه، مارچلو میگوید
از من در برابر colpo d'aria محافظت می کند
38
00:02:17,345 --> 00:02:19,722
{\ an8}-اوه.
-به نظر من که "یک ضربه باد" است.
39
00:02:19,806 --> 00:02:22,559
{\ an8}نمیدانم.
ایتالیایی ها آن را بسیار جدی می گیرند.
40
00:02:23,184 --> 00:02:24,477
{\ an8}به او اجازه دادی لباست را بپوشد؟
41
00:02:24,561 --> 00:02:26,146
{\ an8}مم… اکثراً لباسها را درآورند.
42
00:02:27,981 --> 00:02:31,568
{\ an8}تو هرگز به پاریس برنمی گردی،
شما هستید؟
43
00:02:33,027 --> 00:02:35,738
اینجا همه چیز خیلی کند پیش می رود.
44
00:02:35,822 --> 00:02:36,906
دلم برای پاریس تنگ شده است.
45
00:02:37,574 --> 00:02:39,993
- و من؟
- ناگفته نماند.
46
00:02:40,493 --> 00:02:42,620
هنوز هم هر چند وقت یکبار شنیدن آن لذت بخش است.
47
00:02:45,123 --> 00:02:47,167
گوش کن، می دانم که اینجا هستم
بیشتر از حد انتظار
48
00:02:47,250 --> 00:02:51,045
اما من نمی توانم ترک کنم
تا زمانی که دفتر رم روی پا شود.
49
00:02:51,129 --> 00:02:52,922
چقدر طول می کشد؟
50
00:02:53,506 --> 00:02:55,258
من نمی دانم.
51
00:02:56,259 --> 00:02:59,053
لوران، هرگز از تو نمی پرسم تا کی؟
شما در سنت تروپه خواهید بود.
52
00:02:59,137 --> 00:03:03,391
چه زمانی همدیگر را متوقف کرده ایم
از دنبال کردن علایق خود؟
53
00:03:03,474 --> 00:03:05,810
من کاملاً از کاری که شما انجام می دهید حمایت می کنم.
54
00:03:05,894 --> 00:03:07,645
من فقط می خواهم بدانم
وقتی قرار است دوباره شما را ببینم.
55
00:03:07,729 --> 00:03:09,689
آیا اینقدر غیرمنطقی است که من بپرسم؟
56
00:03:11,566 --> 00:03:12,400
سیلوی؟
57
00:03:13,693 --> 00:03:15,862
ببخشید عزیزم چی گفتی
58
00:03:16,487 --> 00:03:18,239
مهم نیست.
59
00:03:18,323 --> 00:03:19,574
تو به وضوح حواس پرت شده ای.
60
00:03:19,657 --> 00:03:21,159
فقط بعداً با من تماس بگیرید.
61
00:03:21,242 --> 00:03:23,620
اگه بتونی وقت پیدا کنی
در برنامه شلوغ شما
62
00:03:23,703 --> 00:03:24,621
سیائو
63
00:03:26,206 --> 00:03:29,042
{\ an8}با عرض پوزش برای قطع،
اما ما ناهارمان را با موراتوری می خوریم.
64
00:03:29,125 --> 00:03:31,377
{\ an8}اوه! چطور است؟
65
00:03:31,461 --> 00:03:34,297
{\ an8}خب، آنتونیا موافقت کرد که عطر را بسازد،
66
00:03:34,380 --> 00:03:36,799
{\ an8}پس آنتوان به وضوح او را به دست آورد.
67
00:03:36,883 --> 00:03:38,718
{\ an8}مارچلو فکر میکند که او را دوست دارد.
68
00:03:38,801 --> 00:03:41,888
آنتوان راه خود را لاس زدن خواهد کرد
در دسته چک هر زنی
69
00:03:41,971 --> 00:03:43,890
اما اگر او خوشحال است، ما خوشحالیم.
70
00:03:43,973 --> 00:03:45,183
بیا برویم
71
00:03:53,107 --> 00:03:57,570
شما مجوز استفاده از نام Muratori را دارید
به آنتوان، و او بقیه کارها را انجام خواهد داد.
72
00:03:57,654 --> 00:03:59,197
فرمول، بسته بندی
73
00:03:59,280 --> 00:04:00,823
و ما بازاریابی را مدیریت خواهیم کرد.
74
00:04:00,907 --> 00:04:02,283
که ما آن را تایید خواهیم کرد.
75
00:04:02,367 --> 00:04:04,244
-طبیعیه
-هر سوالی؟
76
00:04:05,078 --> 00:04:07,038
اوم، فقط یکی
77
00:04:07,705 --> 00:04:09,540
آیا دوباره عطر را می پوشید؟
78
00:04:09,624 --> 00:04:11,584
من هستم.
79
00:04:12,335 --> 00:04:14,587
هنوز آن را دوست دارم؟
80
00:04:14,671 --> 00:04:17,799
ممم!
81
00:04:17,882 --> 00:04:19,717
گام بعدی بازاریابی عطر است.
82
00:04:19,801 --> 00:04:22,428
ما می خواهیم یک کارگردان استخدام کنیم
برای فیلمبرداری یک آگهی بازرگانی
83
00:04:22,512 --> 00:04:24,264
اسمش را بگذاریم فیلم کوتاه.
84
00:04:24,347 --> 00:04:26,766
که ذات موراتوری را در بر می گیرد.
85
00:04:26,849 --> 00:04:30,687
بسیاری از برندهای بزرگ با هم همکاری می کنند
با کارگردانان درجه یک
86
00:04:30,770 --> 00:04:32,647
کنزو از Spike Jonze استفاده کرد.
87
00:04:32,730 --> 00:04:35,775
شانل باز لورمن را استخدام کرد،
و دیور سوفیا کاپولا را داشت.
88
00:04:35,858 --> 00:04:37,360
گران به نظر می رسد.
89
00:04:37,443 --> 00:04:38,987
خوب، نه لزوما.
90
00:04:39,070 --> 00:04:42,824
من به یکی از ایتالیا نزدیک هستم
بهترین کارگردانی، جانکارلو پتری.
91
00:04:42,907 --> 00:04:44,117
اوه
92
00:04:44,200 --> 00:04:47,662
و من مطمئن هستم که می توانم او را متقاعد کنم
تا حق الزحمه خود را بیشتر پایین بیاورد.
93
00:04:47,745 --> 00:04:51,541
و ما فیلم را به نمایش خواهیم گذاشت
در حساب اینستاگرام موراتوری.
94
00:04:51,624 --> 00:04:54,252
آه، این کار نخواهد کرد. متاسفم
95
00:04:54,335 --> 00:04:57,714
مامان طرفدار رسانه های اجتماعی نیست.
حتی اکانت هم نداریم
96
00:04:57,797 --> 00:04:59,299
آه، خوب، شما در حال حاضر.
97
00:05:02,844 --> 00:05:03,803
تو همیشه گفتی -
98
00:05:03,886 --> 00:05:05,638
من می دانم، اما امیلی پیدا کرد
99
00:05:05,722 --> 00:05:09,350
خیلی عکس های دوست داشتنی
پدرت با بزها
100
00:05:09,434 --> 00:05:11,644
شرم آور است که آنها را به اشتراک نگذاریم.
101
00:05:16,232 --> 00:05:18,526
-تو خوبی
-آره نگو تذکر ندادم.
102
00:05:19,527 --> 00:05:24,782
اوه، آنتوان، برای درک واقعی
نام تجاری ما و ما که هستیم،
103
00:05:24,866 --> 00:05:26,743
شما باید از شهر ما دیدن کنید
104
00:05:27,702 --> 00:05:30,246
بیا آخر هفته رو بگذرون
با من در سولیتانو
105
00:05:31,372 --> 00:05:33,708
خوب، این یک ایده فوق العاده است.
106
00:05:36,169 --> 00:05:37,378
ام…
107
00:05:37,879 --> 00:05:39,714
من دوست دارم.
108
00:05:39,797 --> 00:05:42,300
و من از مدیر مالی خود می خواهم که به ما بپیوندد.
109
00:05:49,766 --> 00:05:53,353
بوی بهتری هم میده
در طول روز
110
00:05:56,522 --> 00:06:00,318
دفعه بعد که سفر مشتری را رزرو کردید،
لطفا یک ترانسفر فرودگاهی ترتیب دهید.
111
00:06:00,401 --> 00:06:02,028
میندی مجبور شد سوار تاکسی شود،
112
00:06:02,111 --> 00:06:04,280
که برای من یک مصیبت بود.
113
00:06:04,364 --> 00:06:08,076
البته.
متأسفم، نمی دانستم میندی مشتری است.
114
00:06:08,159 --> 00:06:10,620
او نیست. او اینجاست تا اجرا کند
در رویداد Bavazza.
115
00:06:10,703 --> 00:06:13,539
فقط پیگیری سخت است
چه کسی مشتری است
116
00:06:13,623 --> 00:06:15,875
و چه کسی با مشتری قرار می گذارد،
117
00:06:15,958 --> 00:06:18,336
مانند... میندی و الفی.
118
00:06:18,419 --> 00:06:20,797
چه مدت با هم بودند؟
119
00:06:21,589 --> 00:06:22,507
آنها نیستند.
120
00:06:22,590 --> 00:06:26,928
خوب، آنها مطمئناً دنج به نظر می رسیدند
بیرون رستوران گابریل
121
00:06:27,011 --> 00:06:28,721
الفی سابق امیلی است.
122
00:06:28,805 --> 00:06:29,639
یکی دیگه؟
123
00:06:29,722 --> 00:06:33,309
Genevieve، من فکر می کنم شما باید
روی کار تمرکز کنید و شایعه پراکنی نکنید.
124
00:06:33,393 --> 00:06:34,477
Arrivederci.
125
00:06:34,560 --> 00:06:38,815
من افرادی را در فراری می شناسم،
Ferrero، Ferragamo، همه F.
126
00:06:38,898 --> 00:06:39,899
فوق العاده!
127
00:06:39,982 --> 00:06:42,735
من تازه شنیدم
احمقانه ترین چیز ژنویو گفت -
128
00:06:43,319 --> 00:06:45,738
جین!
حتما به دنبال سیلوی هستید.
129
00:06:45,822 --> 00:06:48,074
در واقع، من فقط به لوک می گفتم
130
00:06:48,157 --> 00:06:51,035
در مورد همه مارک ها
من می توانم در رم با شما ارتباط برقرار کنم.
131
00:06:51,119 --> 00:06:52,703
آیا هر کدام از شما قایق های تندرو را دوست دارید؟
132
00:06:52,787 --> 00:06:54,288
آیا من شبیه خودم هستم؟
133
00:06:54,872 --> 00:06:55,706
من عاشق قایق هستم.
134
00:06:55,790 --> 00:06:56,791
من روی یکی زندگی میکنم
135
00:06:57,291 --> 00:06:58,334
این احساس درستی دارد.
136
00:06:59,627 --> 00:07:01,838
اوه! جین می تواند برای ما یک قایق تندرو بیاورد.
137
00:07:01,921 --> 00:07:02,755
برای هزینه.
138
00:07:03,339 --> 00:07:05,591
پس دفتر من کجاست؟
139
00:07:05,675 --> 00:07:08,010
تو الان اینجا کار میکنی؟
140
00:07:08,094 --> 00:07:10,847
بله، جین برای ما مشورت می کند.
141
00:07:10,930 --> 00:07:13,266
مدیر ارشد روابط برند.
142
00:07:14,058 --> 00:07:15,059
و همانطور که قول داده بودیم
143
00:07:15,143 --> 00:07:18,229
من برای شما یک جلسه گذاشتم
با رئیس بازاریابی در فندی.
144
00:07:18,312 --> 00:07:19,689
این باور نکردنی است.
145
00:07:19,772 --> 00:07:22,316
-با هزینه
-با فندی ملاقات می کنیم؟ این بزرگ است!
146
00:07:22,400 --> 00:07:24,485
چه کسی در مورد شما چیزی گفته است؟
147
00:07:25,528 --> 00:07:28,823
شما نمی توانید با رئیس بازاریابی فندی ملاقات کنید
بدون رئیس دفتر شما
148
00:07:28,906 --> 00:07:30,283
شما رئیس دفتر هستید؟
149
00:07:30,867 --> 00:07:33,119
که هنوز در حال بررسی است.
150
00:07:36,080 --> 00:07:37,415
گرزی، تسورو.
151
00:07:42,837 --> 00:07:45,590
شما نباید به عنوان آویزان شوید.
152
00:07:47,592 --> 00:07:50,428
ممنون از راهنماییت پرنسس
153
00:07:55,558 --> 00:07:57,977
شما از من خواستید که این دفتر را اداره کنم.
چه چیزی تغییر کرد؟
154
00:07:58,060 --> 00:08:00,313
آن موقع بود که ما فقط یک اکانت داشتیم.
155
00:08:00,396 --> 00:08:03,483
الان دارم سعی میکنم بسازم
چیزی اساسی تر در اینجا
156
00:08:03,566 --> 00:08:06,903
و مدیر ارشد اجرایی
روابط با برند؟
157
00:08:06,986 --> 00:08:08,905
که در حال بررسی است.
158
00:08:10,448 --> 00:08:12,241
راهی برای کار با جین پیدا کنید.
159
00:08:12,825 --> 00:08:13,659
هوم؟
160
00:08:14,619 --> 00:08:16,037
اگر دفتر موفق شود،
161
00:08:16,120 --> 00:08:19,624
ما به افرادی با ارتباطات نیاز داریم،
نه فقط دنبال کنندگان
162
00:08:34,889 --> 00:08:39,268
بنابراین، پس از یک aperitivo،
بعدی آنتی پاستی بود.
163
00:08:39,352 --> 00:08:41,771
سی. سپس primi، کورس پاستا.
164
00:08:41,854 --> 00:08:45,274
من در مورد cacio e pepe زیاده روی کردم.
من به سختی جا برای secundi. داشتم
165
00:08:45,358 --> 00:08:46,359
ثانیه ها؟
166
00:08:46,442 --> 00:08:49,820
- نه، غذای اصلی همین است.
- اوه!
167
00:08:49,904 --> 00:08:51,656
همه چیز خیلی خوشمزه بود
168
00:08:51,739 --> 00:08:54,700
من مثل پر شده ام
مثل آن گل های کدو سبز اوه!
169
00:08:54,784 --> 00:08:57,954
به همین دلیل است که ما یک passeggiata، می گیریم
یک قدم زدن برای خروج از شام
170
00:08:58,037 --> 00:08:58,871
-اوه
-اوه!
171
00:08:58,955 --> 00:09:01,415
یا حتی بهتر از آن، آن را می رقصیم.
172
00:09:01,499 --> 00:09:03,084
وای-- اوه اوه!
173
00:09:10,508 --> 00:09:11,551
آره
174
00:09:18,307 --> 00:09:22,228
به تو نگاه کن،
نوشیدن و رقصیدن در یک شب کاری
175
00:09:22,311 --> 00:09:24,230
رم امیلی بهترین است.
176
00:09:24,313 --> 00:09:26,065
من می دانم.
177
00:09:26,148 --> 00:09:27,191
اوه
178
00:09:27,275 --> 00:09:28,776
به نظر می رسد مارچلو یک دوست پیدا کرده است.
179
00:09:32,738 --> 00:09:34,907
-اوه من برم سلام کنم
-باشه
180
00:09:38,828 --> 00:09:39,870
اوه!
181
00:09:39,954 --> 00:09:42,707
اوه، امیلی، این لوسیا است. لوسیا، امیلی
182
00:09:42,790 --> 00:09:44,250
-سیائو
-سیائو
183
00:09:44,792 --> 00:09:46,002
مارچلو!
184
00:09:46,085 --> 00:09:47,670
اوه! من بلافاصله برمی گردم.
185
00:09:49,505 --> 00:09:51,966
پس شما آمریکایی هستید؟
186
00:09:52,842 --> 00:09:54,719
مارچلو قبلا هرگز با او قرار نداشت.
187
00:09:54,802 --> 00:09:57,847
اوه خب اولین بار هست
برای همه چیز، حدس می زنم
188
00:09:59,974 --> 00:10:01,559
او خیلی شیرین است.
189
00:10:01,642 --> 00:10:03,769
فقط زیاد نگیرید…
190
00:10:04,312 --> 00:10:06,772
نمیدونم چطوری به انگلیسی میگی
191
00:10:06,856 --> 00:10:07,690
پیوست شده است؟
192
00:10:08,858 --> 00:10:11,027
آره آره ما اینطوری میگیم
193
00:10:16,073 --> 00:10:19,952
بووناسرا. Buonasera.
194
00:10:21,746 --> 00:10:22,580
بوناسرا.
195
00:10:37,303 --> 00:10:38,429
شما خوبی؟
196
00:10:38,512 --> 00:10:40,598
دوباره شبیه پاریس امیلی به نظر می رسید.
197
00:10:41,515 --> 00:10:42,600
دارم، نه؟
198
00:10:43,267 --> 00:10:46,103
ملاقات با سابقش
فقط احساسات قدیمی را مطرح کرد
199
00:10:46,187 --> 00:10:47,188
درباره جبرئیل؟
200
00:10:47,271 --> 00:10:51,150
و چگونه کامیل همیشه در اطراف معلق بود
مثل روحی که در برزخ به دام افتاده است؟
201
00:10:51,233 --> 00:10:52,610
بله، می دانم، احمقانه است.
202
00:10:52,693 --> 00:10:54,362
نه، اینطور نیست.
203
00:10:54,445 --> 00:10:56,364
آن زمان واقعاً برای شما سخت بود.
204
00:10:56,447 --> 00:11:00,159
اما مردم می توانند دوست باشند
با سابق خود و این پیچیده نیست.
205
00:11:00,242 --> 00:11:01,911
مثل تو و الفی.
206
00:11:01,994 --> 00:11:04,121
شما دو نفر فقط دوست هستید، درست است؟
207
00:11:04,205 --> 00:11:07,083
مثل اینکه هیچ احساسی وجود ندارد
دیگر وجود دارد، درست است؟
208
00:11:07,166 --> 00:11:09,960
نه. بله، نه، وجود ندارد.
حق با شماست. نکته خوبیه
209
00:11:10,044 --> 00:11:11,003
آره
210
00:11:11,087 --> 00:11:13,422
خب من یه جلسه دارم…
211
00:11:13,506 --> 00:11:14,340
اوه
212
00:11:14,423 --> 00:11:16,509
با یکی از مارک های مورد علاقه من امروز.
213
00:11:16,592 --> 00:11:18,260
نه! فندی؟
214
00:11:18,928 --> 00:11:21,180
اوه! اگه مادربزرگ الان منو ببینه
215
00:11:21,263 --> 00:11:23,432
اوه نه. آیا گرن هم روح است؟
216
00:11:23,516 --> 00:11:25,184
-چی؟ نه، او در دریاچه بلوف زندگی می کند.
-اوه
217
00:11:25,768 --> 00:11:29,105
من هنوز باورم نمی شود که او این را به من داده است.
او آن را خیلی دوست داشت.
218
00:11:29,188 --> 00:11:32,441
تو هرگز اجازه ندادی آن را در روز ببینم.
خیره کننده است.
219
00:11:32,525 --> 00:11:35,277
بدون روغن طبیعی تا موم زنبور عسل
نرم کننده چرم خشک می شود.
220
00:11:35,361 --> 00:11:36,779
باشه
221
00:11:36,862 --> 00:11:38,656
من تعجب کردم که آن را به رم آوردی.
222
00:11:38,739 --> 00:11:40,282
چه، و آن را با شما در پاریس بگذارید؟
223
00:11:40,366 --> 00:11:42,743
چه کسی می داند که به چه چیزی دست خواهید یافت
در حالی که من دور بودم
224
00:11:43,536 --> 00:11:46,163
اوه، فراموش نکن ما داریم
تمرین شما برای Bavazza بعدا.
225
00:11:46,247 --> 00:11:47,623
باحال، باحال، من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد.
226
00:11:47,707 --> 00:11:48,541
و، ام،
227
00:11:49,500 --> 00:11:52,628
درباره مارچلو، فایل X را باز نکنید.
228
00:11:52,712 --> 00:11:54,880
حقیقت وجود ندارد.
229
00:12:14,483 --> 00:12:16,902
وای من خیلی طرفدار فندی هستم.
230
00:12:16,986 --> 00:12:19,071
جشن می گیرند
صدمین سالگرد آنها امسال،
231
00:12:19,155 --> 00:12:21,240
بنابراین ما می توانیم کمک کنیم
آنها را وارد عصر جدیدی کند.
232
00:12:21,323 --> 00:12:22,658
فندی به کمک ما نیاز ندارد.
233
00:12:22,742 --> 00:12:24,785
این جلسه در مورد
ایجاد یک تاثیر خوب
234
00:12:24,869 --> 00:12:27,121
چیزی که ایتالیایی ها fare bella figura می نامند.
235
00:12:27,204 --> 00:12:28,998
تو فکر نمیکنی
من تاثیر خوبی می گذارم؟
236
00:12:29,081 --> 00:12:30,166
من چند یادداشت دارم.
237
00:12:30,249 --> 00:12:33,002
Fare bella figura
فقط این نیست که چه می پوشی،
238
00:12:33,085 --> 00:12:36,088
این طوری خودت را نگه میداری،
خودتان رفتار کنید
239
00:12:36,172 --> 00:12:38,674
من فکر می کنم امیلی یک بلا فیگورات دارد.
240
00:12:38,758 --> 00:12:39,925
خوب، ممنون، لوک.
241
00:12:40,009 --> 00:12:41,218
Molto bella.
242
00:12:41,844 --> 00:12:43,721
فقط بگذار من حرف بزنم، ها؟
243
00:12:45,306 --> 00:12:46,891
برای بزرگداشت صدمین سالگرد ما،
244
00:12:46,974 --> 00:12:49,852
رویدادهایی را برگزار خواهیم کرد
در شهرهای بزرگ دنیا،
245
00:12:49,935 --> 00:12:52,021
از رم شروع می شود و به پاریس ختم می شود.
246
00:12:52,104 --> 00:12:53,314
و در هر توقف،
247
00:12:53,397 --> 00:12:56,567
آزاد خواهیم کرد
یک کیف باگت جدید با الهام از شهر.
248
00:12:56,650 --> 00:12:58,319
نمایش جاده ای باند.
249
00:12:58,402 --> 00:12:59,570
Esattamente.
250
00:13:00,237 --> 00:13:03,657
خوب، از زمان آژانس Grateau
جای پایی در رم و پاریس دارد،
251
00:13:03,741 --> 00:13:06,911
ما مناسب هستیم
تا تخصص خود را در هر دو شهر به اشتراک بگذاریم.
252
00:13:06,994 --> 00:13:07,995
خوب است بدانید.
253
00:13:08,078 --> 00:13:09,455
نه اینکه تو را سر جای خود بگذارم،
254
00:13:09,538 --> 00:13:11,582
اما از آنجایی که شما پاریسی هستید،
255
00:13:11,665 --> 00:13:15,503
من برای شنیدن ایده های شما آماده هستم
برای طرح جدید باگت پاریس.
256
00:13:16,003 --> 00:13:18,130
هیچ ربطی به برج ایفل نداره
vi prego.
257
00:13:21,509 --> 00:13:26,347
چرا باگت طراحی نشده است
شبیه یک باگت فرانسوی واقعی؟
258
00:13:26,931 --> 00:13:29,642
تکان دادن سر به الهام اصلی آن.
259
00:13:29,725 --> 00:13:32,812
حتی می توانست بوی باگت را بدهد.
260
00:13:32,895 --> 00:13:34,688
خیلی سرگرم کننده
261
00:13:35,272 --> 00:13:37,733
شاید به اندازه کافی کوتور نباشد
برای سالگرد ما
262
00:13:38,317 --> 00:13:39,151
مم
263
00:13:41,737 --> 00:13:42,571
ببخشید
264
00:13:43,948 --> 00:13:45,074
اون چیه؟
265
00:13:45,157 --> 00:13:46,659
اوه، فکر کردم شما آن را دوست دارید.
266
00:13:46,742 --> 00:13:50,621
این نسخه اصلی 1997 است
از مادربزرگم
267
00:13:50,704 --> 00:13:51,580
اجازه دارم؟
268
00:13:51,664 --> 00:13:52,790
البته.
269
00:13:58,420 --> 00:14:01,590
متاسفم عزیزم، اما این تقلبی است.
270
00:14:05,427 --> 00:14:06,303
نه، اینطور نیست.
271
00:14:06,387 --> 00:14:09,056
من فکر می کنم او یک جعلی می شناسد
وقتی یکی را می بیند
272
00:14:09,139 --> 00:14:11,767
این فضاهای ناهموار را می بینید
بین بخیه ها؟
273
00:14:11,851 --> 00:14:15,062
قلاب خیلی بی کیفیت
لوگو هم آنقدر تیز نیست.
274
00:14:15,646 --> 00:14:17,857
فریب چشم آموزش ندیده بسیار آسان است.
275
00:14:17,940 --> 00:14:21,277
به همین دلیل است که بسیار مهم است
به جزئیات توجه کنید
276
00:14:21,360 --> 00:14:24,113
لطفا به ما زمان بدهید
برای کارگاه ایده های بیشتر و--
277
00:14:24,196 --> 00:14:25,823
فندی تقلبی چطور؟
278
00:14:30,744 --> 00:14:31,579
اسکوزی؟
279
00:14:32,413 --> 00:14:35,666
چرا یک باگت که جشن می گیرد، ایجاد نمی کنید،
280
00:14:35,749 --> 00:14:39,253
نه، عیوب و خطاهای آن را می پذیرد؟
281
00:14:39,753 --> 00:14:41,547
یک فندی تقلبی واقعی.
282
00:14:42,131 --> 00:14:44,508
بنابراین، واقعی است یا جعلی؟
283
00:14:44,592 --> 00:14:45,593
دقیقا.
284
00:14:45,676 --> 00:14:48,220
این سوال است
که بر لبان همه خواهد بود.
285
00:14:48,304 --> 00:14:49,179
تقلبی است،
286
00:14:49,847 --> 00:14:50,973
اما واقعی است
287
00:14:51,056 --> 00:14:51,891
آن را دریافت کنید؟
288
00:14:53,142 --> 00:14:54,977
من آن را دریافت می کنم. خیلی باهوشه
289
00:14:55,686 --> 00:14:57,104
برای پاریس مناسب نیست
290
00:14:57,605 --> 00:14:58,439
همچنین…
291
00:14:59,106 --> 00:15:00,190
Americanata.
292
00:15:01,650 --> 00:15:03,611
شاید در لس آنجلس کار کند.
293
00:15:04,194 --> 00:15:05,029
سی.
294
00:15:05,529 --> 00:15:07,114
برای لس آنجلس بهتر است.
295
00:15:13,370 --> 00:15:14,496
خب این خوب پیش رفت
296
00:15:14,580 --> 00:15:15,789
نه، نشد.
297
00:15:15,873 --> 00:15:16,874
او گفت sì.
298
00:15:16,957 --> 00:15:19,418
یعنی مطمئنا
این یک ایده برای پاریس نبود، اما -
299
00:15:19,501 --> 00:15:22,129
وقتی ایتالیایی ها می گویند بله،
آنها همیشه به آن معنا ندارند.
300
00:15:22,212 --> 00:15:24,173
برای ادب ارزش قائل هستند،
آنها نمی خواهند توهین کنند،
301
00:15:24,256 --> 00:15:26,884
بنابراین آنها می گویند بله حتی اگر آنها موافق نباشند.
302
00:15:27,468 --> 00:15:30,888
آه! مثل فرانسوی ها
همیشه همه چیز را با یک "نه" شروع کنید.
303
00:15:30,971 --> 00:15:32,389
نه، ما نداریم.
304
00:15:32,890 --> 00:15:36,393
حداقل جواب نه به شما می دهد
گزینه بله گفتن بعدا
305
00:15:36,477 --> 00:15:38,729
شما با بله شروع می کنید، سپس گیر می کنید.
306
00:15:38,812 --> 00:15:41,690
در ایتالیا نیست.
فقط بعدا آن را پس می گیرند.
307
00:15:41,774 --> 00:15:44,068
آیا فکر می کنید فندی هرگز چنین خواهد کرد؟
یک فرصت دیگر به ما بدهید؟
308
00:15:44,151 --> 00:15:45,527
این یک نه است.
309
00:15:50,199 --> 00:15:53,035
اوه خدای من، تو که فندی توهین شده ای.
310
00:15:53,118 --> 00:15:56,246
فکر می کردم چیز خاصی دارم،
اما واقعی نبود
311
00:15:56,330 --> 00:15:59,041
آن همه حالت دهنده چرم موم زنبور عسل
برای هیچ چیز
312
00:15:59,625 --> 00:16:02,169
- گرزی برای انجام این کار، میندی.
- البته.
313
00:16:02,670 --> 00:16:03,921
ارابه شما منتظر است.
314
00:16:04,004 --> 00:16:08,634
آه، چرا مارتینی اینقدر کثیف است؟
315
00:16:08,717 --> 00:16:10,427
این یک baavazatini بزرگ است.
316
00:16:11,011 --> 00:16:16,225
اوه بله، مطمئن نیستم
من می خواهم در ... آب گل آلود بپرم.
317
00:16:16,308 --> 00:16:18,602
شما نمی خواهید شنا کنید
در اسپرسو مارتینی؟
318
00:16:18,686 --> 00:16:20,020
ام…
319
00:16:20,104 --> 00:16:22,356
چطور شما دو نفر نمی بینید
چیزی که ما می بینیم
320
00:16:22,439 --> 00:16:23,440
چه…
321
00:16:23,524 --> 00:16:25,901
اوه، من می بینم که چه اشکالی دارد.
322
00:16:25,985 --> 00:16:27,695
- آره، کمی…
- بالاخره
323
00:16:31,782 --> 00:16:33,325
دانه های قهوه را فراموش کردیم.
324
00:16:33,409 --> 00:16:35,077
اوه!
325
00:16:37,663 --> 00:16:38,831
خیلی بهتره
326
00:16:39,498 --> 00:16:41,250
آب قهوه ای با شناورها؟
327
00:16:41,834 --> 00:16:43,252
حالا توالتی است که آب شویی نشده است.
328
00:16:43,335 --> 00:16:44,878
لوک، این اولین ایده شما بود؟
329
00:16:44,962 --> 00:16:46,213
نه شماره دو
330
00:16:46,797 --> 00:16:48,298
باشه فهمیدم
331
00:16:48,382 --> 00:16:50,300
-آره، من فکر می کنم ما می توانیم بهتر عمل کنیم.
-باشه
332
00:16:52,052 --> 00:16:53,387
دوست داشتنی
333
00:17:05,357 --> 00:17:07,317
آیا این یک aperitivo در نظر گرفته می شود؟
334
00:17:07,401 --> 00:17:09,486
اوه، نه
335
00:17:09,570 --> 00:17:11,780
این dolceو caffèاست که به یکی تبدیل شده اند.
336
00:17:11,864 --> 00:17:15,200
-خوشمزه و خطرناک
-آه!
337
00:17:15,284 --> 00:17:16,869
این نوع نوشیدنی من است.
338
00:17:16,952 --> 00:17:18,162
اهم
339
00:17:18,245 --> 00:17:19,705
Scusatemi.
340
00:17:19,788 --> 00:17:22,291
مارچلو موراتوری،
من دوست دارم که شما با جیانکارلو پتری آشنا شوید،
341
00:17:22,374 --> 00:17:24,793
که به دایرکت متصل است
فیلم عطر موراتوری ما.
342
00:17:24,877 --> 00:17:26,670
این خبر فوق العاده ای است. من اینقدر طرفدارم
343
00:17:26,754 --> 00:17:28,922
L'Auto della Fuga
یکی از فیلم های مورد علاقه من است
344
00:17:29,006 --> 00:17:30,424
اوه، متشکرم. تو خیلی مهربونی
345
00:17:30,507 --> 00:17:33,052
من مشتاقانه منتظر دیدن هستم
چگونه برند خانواده من را به دست می آورید
346
00:17:33,844 --> 00:17:35,429
- باوازاتینی؟
- اوه، نه، نه، نه.
347
00:17:35,512 --> 00:17:38,098
بعد از اتفاقی که امروز افتاد،
من به یک نوشیدنی واقعی نیاز دارم.
348
00:17:38,182 --> 00:17:40,726
-یه لیوان شراب برات پیدا میکنم.
-من بهت میپیوندم، هوم؟
349
00:17:42,686 --> 00:17:45,064
من دوباره برای فندی متاسفم.
350
00:17:46,106 --> 00:17:48,692
خوب، کاری که انجام شد، انجام شد.
351
00:17:48,776 --> 00:17:52,613
اما شما باید آن را یاد بگیرید
لازم نیست همیشه جواب داشته باشید
352
00:17:52,696 --> 00:17:56,658
اعتراف به اینکه چیزی نمیدانی
قوی تر و صادق تر است
353
00:17:58,869 --> 00:18:00,579
من به آن توجه خواهم کرد.
354
00:18:00,662 --> 00:18:03,165
و چه کسی در جهان
آیا یک فندی تقلبی واقعی می خرید؟
355
00:18:03,248 --> 00:18:05,793
این فوق متا و خود ارجاعی است.
356
00:18:05,876 --> 00:18:08,128
باشه؟ و دقیقا همینطوره
جایی که مد پیش می رود
357
00:18:08,212 --> 00:18:10,839
امیلی، دانستن آن مهم است
چه چیزی واقعی است، ها؟
358
00:18:18,639 --> 00:18:19,598
سلام!
359
00:18:19,681 --> 00:18:20,641
- سلام.
- سلام!
360
00:18:20,724 --> 00:18:22,184
زمان نمایش است!
361
00:18:22,267 --> 00:18:25,979
امیلی، ممنون که ذخیره کردی
شماره رقص میندی.
362
00:18:26,063 --> 00:18:27,064
مشکلی نیست.
363
00:18:27,147 --> 00:18:29,024
ارتباطات جین واقعاً از بین رفت.
364
00:18:30,317 --> 00:18:32,486
این یک مهمانی عالی است!
365
00:18:34,113 --> 00:18:35,531
فقط یکی دیگه
366
00:18:42,955 --> 00:18:45,833
♪ الان او هر شب به من فکر می کند ♪
367
00:18:45,916 --> 00:18:47,251
♪ اوه، این شیرین نیست؟ ♪
368
00:18:47,334 --> 00:18:48,377
♪ حدس میزنم اینطور باشد ♪
369
00:18:48,460 --> 00:18:49,837
♪ بگو نمیتونی بخوابی ♪
370
00:18:49,920 --> 00:18:50,963
♪ عزیزم، میدونم ♪
371
00:18:51,046 --> 00:18:53,215
♪ این اسپرسوی من است ♪
372
00:18:53,298 --> 00:18:55,342
♪ آن را به بالا، پایین، چپ، راست، اوه ♪ حرکت دهید
373
00:18:55,425 --> 00:18:57,845
♪ آن را مانند نینتندو تغییر دهید ♪
374
00:18:57,928 --> 00:18:59,096
♪ بگو نمیتونی بخوابی ♪
375
00:18:59,179 --> 00:19:00,264
♪ عزیزم، میدونم ♪
376
00:19:00,347 --> 00:19:02,933
♪ این اسپرسوی من است ♪
377
00:19:03,016 --> 00:19:07,229
♪ نمی توانم با ناامیدی ارتباط برقرار کنم ♪
378
00:19:07,312 --> 00:19:08,397
♪ هدیه من... ♪
379
00:19:08,480 --> 00:19:09,606
♪ آه ♪
380
00:19:09,690 --> 00:19:12,025
♪ در تعطیلات هستند ♪
381
00:19:12,109 --> 00:19:14,361
♪ و من این پسر را گرفتم ♪
382
00:19:14,444 --> 00:19:16,613
♪ و او تماس نمی گیرد ♪
383
00:19:16,697 --> 00:19:18,949
♪ وقتی اینطور رفتار می کنند ♪
384
00:19:19,032 --> 00:19:20,784
♪ می دانم که آنها را گرفتم♪
385
00:19:20,868 --> 00:19:22,995
♪ حیف که سابقت این کار را برای تو انجام نده ♪
386
00:19:23,078 --> 00:19:25,247
♪ وارد شد
و رویا برای شما محقق شد ♪
387
00:19:25,330 --> 00:19:27,624
♪ پوست نرم، و من آن را برای شما معطر کردم ♪
388
00:19:30,002 --> 00:19:32,212
♪ من می دانم، من کوه شبنم آن را برای شما ♪
389
00:19:32,296 --> 00:19:34,464
آن قهوه صبح، آن را برای شما دم کردم ♪
390
00:19:34,548 --> 00:19:37,259
♪ یک لمس و من کاملاً جدید آن را برای شما ویرایش کردم ♪
391
00:19:37,342 --> 00:19:38,177
♪ اوه ♪
392
00:19:38,260 --> 00:19:40,679
♪ حالا او به من فکر می کند ♪
393
00:19:40,762 --> 00:19:44,141
♪ هر شب، اوه، این شیرین نیست؟
من حدس میزنم اینطور باشد ♪
394
00:19:44,224 --> 00:19:46,518
♪ بگو نمیتونی بخوابی
عزیزم، می دانم ♪
395
00:19:46,602 --> 00:19:48,937
♪ این اسپرسوی من است ♪
396
00:19:49,021 --> 00:19:53,525
♪ آن را به بالا، پایین، چپ، راست، اوه حرکت دهید
آن را مانند نینتندو روشن کنید♪
397
00:19:53,609 --> 00:19:55,569
♪ بگو نمیتونی بخوابی
عزیزم، می دانم ♪
398
00:19:55,652 --> 00:19:57,905
♪ این اسپرسوی من است ♪
399
00:20:14,755 --> 00:20:17,090
-تو اینجا چیکار میکنی؟
-خب، من اینو از دست نمی دادم.
400
00:20:17,883 --> 00:20:20,135
صبر کن دنبال من رفتی تا رم؟
401
00:20:20,719 --> 00:20:22,304
آره، من انجام دادم.
402
00:20:23,263 --> 00:20:25,766
من فقط نمی توانم به تو فکر نکنم
403
00:20:29,228 --> 00:20:30,979
نه احمق من برای کار اینجا هستم.
404
00:20:31,063 --> 00:20:32,356
اوه!
405
00:20:32,439 --> 00:20:33,899
اوه خدای من! سلام، شما اینجا هستید!
406
00:20:33,982 --> 00:20:35,359
- هی، کوپر.
- سلام!
407
00:20:35,442 --> 00:20:37,611
آنتوان از من می خواهد که مذاکره کنم
معامله موراتوری
408
00:20:37,694 --> 00:20:40,322
اوه! آره خوبه موراتو-- آره.
409
00:20:40,405 --> 00:20:41,531
عالیه
410
00:20:41,615 --> 00:20:43,617
ببخشید این افسانه بود!
411
00:20:43,700 --> 00:20:44,743
تو خیلی با استعدادی!
412
00:20:44,826 --> 00:20:46,954
اوه، گرزی، من-- فکر می کنم.
413
00:20:47,037 --> 00:20:48,330
میندی چن، درسته؟
414
00:20:48,413 --> 00:20:49,665
بله.
415
00:20:49,748 --> 00:20:51,708
-میدونستم شناختمت.
- اوه!
416
00:20:51,792 --> 00:20:55,629
من حتما آهنگ "ویرانه ها" شما را تماشا کرده ام
هزار بار در TikTok
417
00:20:56,463 --> 00:20:59,091
-چه مدت در رم هستید؟
-فردا میرم
418
00:20:59,174 --> 00:21:01,635
-نه نمی تونی
-اوه!
419
00:21:01,718 --> 00:21:04,429
من به تو نیاز دارم
در بالاندو، بالاندو، بالاندو.
420
00:21:04,513 --> 00:21:05,931
اوه
421
00:21:06,515 --> 00:21:08,141
-نمیدونم
-اوه، "رقص، رقص، برقص."
422
00:21:08,225 --> 00:21:11,103
این بزرگترین رقص سلبریتی است
در تلویزیون ایتالیا
423
00:21:11,186 --> 00:21:12,479
اوه خدای من. اوه…
424
00:21:13,438 --> 00:21:14,481
من دوست دارم.
425
00:21:14,564 --> 00:21:15,399
فوق العاده
426
00:21:15,482 --> 00:21:17,067
اینجا کارت منه
427
00:21:17,150 --> 00:21:18,402
-Grazie mille.
-فردا به من زنگ بزن
428
00:21:18,485 --> 00:21:19,611
-خوبه؟
-بله
429
00:21:20,445 --> 00:21:21,405
آه!
430
00:21:21,488 --> 00:21:24,574
-به ما نگاه کن! همه اینجا در رم با هم؟
-آره
431
00:21:24,658 --> 00:21:26,368
آری
432
00:21:26,451 --> 00:21:29,579
اوه من باید لباس های بیشتری بپوشم، بنابراین…
باشه خداحافظ
433
00:21:29,663 --> 00:21:30,706
خداحافظ
434
00:21:32,541 --> 00:21:33,375
سیائو
435
00:21:33,458 --> 00:21:35,085
-خداحافظ
-سیائو
436
00:21:35,168 --> 00:21:37,671
منو دوست نداری
یه چیزی بین شما دوتا میگذره
437
00:21:38,505 --> 00:21:39,548
سازمان بهداشت جهانی؟
438
00:21:40,674 --> 00:21:41,967
مردم صحبت می کنند.
439
00:21:42,551 --> 00:21:44,052
درباره من و الفی؟
440
00:21:44,928 --> 00:21:45,887
گروس، به او نگاه کن
441
00:21:47,472 --> 00:21:49,266
پیراهنش خیلی تنگه
442
00:21:49,349 --> 00:21:51,310
من اهل عضلات نیستم
443
00:21:51,393 --> 00:21:53,270
دختر، بله، شما هستند. کی نیست؟
444
00:21:53,353 --> 00:21:55,647
هیچی پیش نمیاد جولین. ولش کن
445
00:22:05,532 --> 00:22:06,908
- خداحافظ
- خداحافظ
446
00:22:08,035 --> 00:22:10,329
امیلی، این سلیا است.
447
00:22:11,246 --> 00:22:13,415
-سلام از آشنایی با شما خوشحالم
-تو هم همینطور
448
00:22:13,498 --> 00:22:15,417
اوه!
449
00:22:15,500 --> 00:22:16,418
سه.
450
00:22:16,501 --> 00:22:18,462
سه برای خانواده و دوستان نزدیک است.
451
00:22:18,545 --> 00:22:20,756
هر دوست مارچلو
دوست من است
452
00:22:22,341 --> 00:22:25,302
- او بزرگترین نیست؟
او هست.
453
00:22:25,385 --> 00:22:26,595
شما دوتا چطوری همدیگه رو میشناسین؟
454
00:22:26,678 --> 00:22:28,930
اوه، پدر و مادر ما با هم دوست هستند.
455
00:22:29,014 --> 00:22:31,725
خب خیلی تلاش کردند
برای هل دادن ما به پایین راهرو،
456
00:22:31,808 --> 00:22:33,060
و تقریباً موفق شدند.
457
00:22:34,811 --> 00:22:37,064
خانواده سلیا صاحب این هتل هستند.
458
00:22:37,147 --> 00:22:38,857
اوه! چه اتفاقی.
459
00:22:38,940 --> 00:22:40,192
نه واقعا.
460
00:22:40,275 --> 00:22:42,486
لوک از من توصیه هایی برای محل برگزاری خواست،
461
00:22:42,569 --> 00:22:44,696
و من به او گفتم
شما نمی توانید La Posta Vecchia را شکست دهید.
462
00:22:44,780 --> 00:22:45,614
خیلی زیباست
463
00:22:46,198 --> 00:22:49,034
پس چطور تو هرگز
وقتی با هم بودیم میخواستی اینجا بمونی؟
464
00:22:49,117 --> 00:22:49,951
شوخی میکنی؟
465
00:22:50,535 --> 00:22:52,746
- ما همیشه اینجا بودیم.
- این درست نیست.
466
00:22:52,829 --> 00:22:55,957
مهم نیست. متاسفم
467
00:22:56,041 --> 00:22:59,169
اوه، آره،
من باید-- باید به سر کار برگردم.
468
00:22:59,711 --> 00:23:00,837
ببخشید
469
00:23:06,885 --> 00:23:10,806
بنابراین، هر کس دیگری بود
در تلاش برای کارگردانی یک فیلم موراتوری؟
470
00:23:10,889 --> 00:23:14,810
اوه، خیلی رقابتی بود،
اما به نوعی می دانستم که می توانی با آن کنار بیایی.
471
00:23:14,893 --> 00:23:18,146
مام، من مطمئنم که می توانم.
472
00:23:18,230 --> 00:23:19,898
بیا امشب اینجا اتاق بگیریم
473
00:23:19,981 --> 00:23:22,567
ممم مطمئنم میتونم ترتیبش بدم
474
00:23:23,652 --> 00:23:24,611
سیلوی!
475
00:23:26,113 --> 00:23:27,531
اون شوهرت نیست؟
476
00:23:28,240 --> 00:23:30,033
لوران، چرا در رم هستید؟
477
00:23:30,617 --> 00:23:31,618
سورپرایز
478
00:23:32,869 --> 00:23:36,415
می آمدم شب را با تو بگذرانم
اما واضح است که شما گرفته شده اید.
479
00:23:37,416 --> 00:23:38,417
جیانکارلو
480
00:23:38,500 --> 00:23:40,460
میدونم کی هستی
481
00:23:40,544 --> 00:23:42,087
جدی؟
482
00:23:42,170 --> 00:23:44,047
اون مردی که گفتم محدودیت نداره؟
483
00:23:44,131 --> 00:23:46,633
از چه زمانی ازدواج ما محدودیت داشته است؟
484
00:23:47,134 --> 00:23:49,052
من به شما نمی گویم
که می توانید و نمی توانید ببینید
485
00:23:49,136 --> 00:23:51,263
حتی زمانی که آنها هستند
کسی که با او بچه دارید
486
00:23:51,346 --> 00:23:54,850
در دفاع از خود، سیلوی دارد
در مورد ازدواج شما پیشاپیش بوده است
487
00:23:54,933 --> 00:23:55,809
از روز اول
488
00:23:55,892 --> 00:23:57,644
نه من نیازی به دفاع ندارم
489
00:23:57,727 --> 00:24:00,021
و بیرون بمانید
از روابط دیگران
490
00:24:00,105 --> 00:24:00,939
خودت را بگیر
491
00:24:01,022 --> 00:24:03,567
-او به دلایلی اینجا ماندن را انتخاب کرد.
-Oui، برای کار.
492
00:24:03,650 --> 00:24:06,319
ببینید؟ تو فقط یه پرت هستی
مثل بقیه
493
00:24:06,403 --> 00:24:07,571
این کاری است که او انجام می دهد.
494
00:24:07,654 --> 00:24:10,031
هر وقت مردم خیلی نزدیک می شوند، او می رود.
495
00:24:10,699 --> 00:24:11,825
من باید بدانم.
496
00:24:12,325 --> 00:24:14,578
او را به پاریس و اکنون به رم دنبال کرد.
497
00:24:14,661 --> 00:24:17,789
اما شاید سیلوی
من باید از تعقیب تو دست بردارم
498
00:24:20,417 --> 00:24:23,420
حالا با مهربانی ول کن
و اجازه دهید خصوصی با همسرم صحبت کنم.
499
00:24:23,503 --> 00:24:25,380
من هیچ جا نمی روم. او با من است.
500
00:24:25,464 --> 00:24:26,840
- ما ازدواج کردیم
- به سختی.
501
00:24:26,923 --> 00:24:28,216
فقط ترک کن
502
00:24:28,300 --> 00:24:30,051
-تو برو
-باشه من میرم
503
00:24:31,845 --> 00:24:32,971
سیلوی!
504
00:24:33,597 --> 00:24:34,473
سیلوی!
505
00:24:35,640 --> 00:24:37,726
کجا میری؟
506
00:24:38,977 --> 00:24:40,312
چیکار میکنی؟
507
00:24:41,313 --> 00:24:43,273
اصلا میدونی
چگونه قایق راندیم؟
508
00:24:43,356 --> 00:24:44,483
او انجام می دهد.
509
00:25:27,108 --> 00:25:28,026
اوه
510
00:25:28,735 --> 00:25:29,861
این خشن است.
511
00:25:30,654 --> 00:25:33,323
من مدت زیادی است که آن خانواده را می شناسم.
او یک بازیکن است.
512
00:25:34,032 --> 00:25:37,494
او همیشه با سرعت به اطراف می چرخد
روی وسپاش با یک زیبایی ساق پا دیگر.
513
00:25:38,411 --> 00:25:40,705
سپس به تو نگاه می کنم و تعجب می کنم
514
00:25:41,831 --> 00:25:43,959
در مورد شما چیست؟
515
00:25:44,751 --> 00:25:45,961
آیا خانواده شما ثروتمند است؟
516
00:25:46,044 --> 00:25:47,587
چی؟ خیر
517
00:25:47,671 --> 00:25:49,798
خب شوهرم فکر کرد
به خاطر پولم با من ازدواج کرد
518
00:25:49,881 --> 00:25:51,758
و فکر کردم به خاطر او با او ازدواج کردم.
519
00:25:51,841 --> 00:25:53,385
هر دو گول خوردیم.
520
00:25:55,387 --> 00:25:58,348
دخترانی مثل ما نمی توانند خیلی مراقب باشند.
521
00:26:10,569 --> 00:26:11,861
امیلی صبر کن
522
00:26:15,031 --> 00:26:16,199
داری میری؟
523
00:26:16,283 --> 00:26:17,701
اوه، من فکر نمی کردم شما متوجه شوید.
524
00:26:17,784 --> 00:26:19,786
خیلی شلوغ به نظر می رسید
معاشقه با سلیا
525
00:26:19,869 --> 00:26:20,829
معاشقه؟
526
00:26:21,371 --> 00:26:22,831
در مورد چی حرف میزنی؟
527
00:26:22,914 --> 00:26:25,083
من قبلا این راه را رفته ام باشه؟
528
00:26:25,166 --> 00:26:26,668
من نمی خواهم در یک رابطه باشم
529
00:26:26,751 --> 00:26:29,337
جایی که از بالای شانه ام نگاه می کنم،
نگران همسر سابق خود هستید
530
00:26:29,421 --> 00:26:30,630
حس خوبی نداره
531
00:26:30,714 --> 00:26:33,174
من و سلیا با هم دوست هستیم.
532
00:26:33,258 --> 00:26:34,884
همین. او نامزد کرده است.
533
00:26:34,968 --> 00:26:37,804
اوه، بیا
دست هایت روی هم بود
534
00:26:37,887 --> 00:26:40,890
ایتالیایی ها این طور صحبت می کنند، بسیار فیزیکی.
معنی نداره
535
00:26:40,974 --> 00:26:44,561
من نمی دانم چیزی به چه معناست
در این کشور آیا ما واقعاً با هم هستیم؟
536
00:26:44,644 --> 00:26:47,981
یا شما فقط یک بازیکن هستید،
و من سابق بعدی شما هستم؟
537
00:26:48,064 --> 00:26:49,941
این از کجا می آید؟
538
00:26:51,943 --> 00:26:55,363
فکر می کردم کیف مادربزرگم واقعی است،
که دفتر رم را اداره می کردم.
539
00:26:55,447 --> 00:26:57,365
من فکر کردم که "بله" به معنای بله است.
540
00:26:57,449 --> 00:26:58,366
فکر کردم که…
541
00:26:59,159 --> 00:27:00,201
من فقط - من…
542
00:27:01,911 --> 00:27:03,997
فکر می کردم یک نفر خاص را پیدا کرده ام.
543
00:27:05,373 --> 00:27:06,791
و الان خیلی مطمئن نیستم
544
00:27:07,667 --> 00:27:11,254
باشه اینا رو داری
زنان غیرممکن زیبا در زندگی شما
545
00:27:11,338 --> 00:27:15,342
و من فقط نگرانم
که شما یک فندی تقلبی هستید.
546
00:27:18,219 --> 00:27:19,929
اینکه چیزی که ما داریم واقعی نیست
547
00:27:27,103 --> 00:27:29,856
می توانم شما را بردارم
فردا صبح در آپارتمان شما؟
548
00:27:31,441 --> 00:27:33,568
جایی هست که دوست دارم شما را ببرم.
549
00:27:36,821 --> 00:27:37,656
مطمئنا
550
00:27:54,381 --> 00:27:55,340
بونگیورنو.
551
00:27:59,928 --> 00:28:01,805
امروز صبح زیبا به نظر میرسی
552
00:28:02,347 --> 00:28:05,892
باورش برایم سخت است
چون اصلا نخوابیدم
553
00:28:06,393 --> 00:28:07,268
من نه
554
00:28:09,396 --> 00:28:12,524
داشتم به چیزی که گفتی فکر میکردم
555
00:28:12,607 --> 00:28:16,653
و می خواهم بدانی
که تمام آن زنان در گذشته من هستند.
556
00:28:17,237 --> 00:28:18,530
تاریخ باستان.
557
00:28:19,114 --> 00:28:23,284
آره خب مشکل رم همینه
تاریخ باستان همه جا هست.
558
00:28:23,785 --> 00:28:25,662
درسته ولی من و تو…
559
00:28:27,372 --> 00:28:28,540
این آینده است
560
00:28:30,917 --> 00:28:33,712
ببین، من نمی دانم
با سابقت چه اتفاقی افتاد
561
00:28:34,212 --> 00:28:35,672
اما من آن مرد نیستم
562
00:28:36,589 --> 00:28:39,092
من هرگز به شما دروغ نگفته ام و نخواهم گفت.
563
00:28:46,015 --> 00:28:47,308
اوه…
564
00:28:48,351 --> 00:28:49,728
او آنجاست.
565
00:28:51,104 --> 00:28:52,731
ممنون که گفتی
566
00:28:54,607 --> 00:28:59,612
فکر کنم تازه وارد ذهنم شدم
و تاریخ باستانی ام را بر شما فرافکنی کردم.
567
00:29:04,242 --> 00:29:07,537
به من می گویید کجا می رویم؟
میدونی چه حسی نسبت به غافلگیری دارم.
568
00:29:08,121 --> 00:29:09,414
خیلی خوبه قول میدم
569
00:29:10,331 --> 00:29:11,583
قول می دهم، باشه؟
570
00:29:17,088 --> 00:29:20,258
♪ آنچه پیدا می کنید ♪
571
00:29:21,676 --> 00:29:24,554
♪ آنچه اکنون احساس می کنید ♪
572
00:29:25,805 --> 00:29:28,808
♪ آنچه می دانید ♪
573
00:29:29,434 --> 00:29:31,478
♪ واقعی بودن ♪
574
00:29:33,646 --> 00:29:35,607
♪ آنچه می یابید... ♪
575
00:29:35,690 --> 00:29:37,066
فندی، واقعا؟
576
00:29:37,692 --> 00:29:39,110
به من اعتماد کن، هوم؟
577
00:29:39,194 --> 00:29:40,904
♪ آنچه اکنون احساس می کنید ♪
578
00:29:40,987 --> 00:29:42,530
♪ احساس می کنم به تو نیاز دارم عزیزم ♪
579
00:29:42,614 --> 00:29:46,785
♪ آنچه می دانی، اوه، اوه
واقعی بودن ♪
580
00:29:46,868 --> 00:29:47,744
گرزی.
581
00:29:51,039 --> 00:29:54,042
♪ اوه ♪
582
00:29:54,125 --> 00:29:57,921
♪ عشق شما در حال حاضر واقعی است ♪
583
00:29:58,004 --> 00:30:01,257
♪ تو میدونی که عشق تو عشق منه ♪
584
00:30:01,341 --> 00:30:04,385
♪ عشق من عشق توست
عشق ما… ♪
585
00:30:04,469 --> 00:30:05,762
هر کیسه ای را که می خواهید انتخاب کنید.
586
00:30:07,222 --> 00:30:08,556
اوه اوه…
587
00:30:08,640 --> 00:30:11,267
این خیلی سخاوتمندانه است، اما شما مجبور نیستید.
588
00:30:11,351 --> 00:30:14,103
بهبود یافته ام
از کل شکست فندی جعلی من.
589
00:30:15,104 --> 00:30:16,397
این در مورد کیف نیست.
590
00:30:17,774 --> 00:30:20,151
می خواهم بدانی
شما چیز واقعی را دارید
591
00:30:20,235 --> 00:30:22,403
♪ اوه... ♪
592
00:30:23,029 --> 00:30:25,865
چون از لحظه ای که با تو آشنا شدم،
می دانستم که انجام دادم.
593
00:30:27,116 --> 00:30:30,411
♪ تو میدونی که عشق تو عشق منه ♪
594
00:30:30,495 --> 00:30:32,497
♪ عشق من عشق توست ♪
595
00:30:32,580 --> 00:30:38,002
♪ عشق ما اکنون اینجاست تا بماند ♪
596
00:30:38,086 --> 00:30:41,089
♪ آنچه پیدا می کنید ♪
597
00:30:41,172 --> 00:30:42,674
♪ فکر می کنم دوستت دارم، آره ♪
598
00:30:42,757 --> 00:30:45,009
♪ آنچه اکنون احساس می کنید ♪
599
00:30:45,093 --> 00:30:47,011
♪ احساس می کنم به تو نیاز دارم ♪
600
00:30:47,095 --> 00:30:49,514
♪ آنچه می دانید ♪
601
00:30:49,597 --> 00:30:52,517
♪ اوه، آه، برای واقعی بودن، آره ♪
602
00:30:53,601 --> 00:30:57,438
♪ اوه، آره، چیزی که پیدا کردی ♪
603
00:30:57,522 --> 00:30:59,023
♪ فکر می کنم دوستت دارم ♪
604
00:30:59,107 --> 00:31:01,568
♪ آنچه اکنون احساس می کنید ♪
605
00:31:01,651 --> 00:31:03,319
♪ احساس می کنم به تو نیاز دارم ♪
606
00:31:03,403 --> 00:31:05,989
♪ آنچه می دانی، اوه، آره ♪
607
00:31:06,072 --> 00:31:08,700
♪ اوه، آره، برای واقعی بودن ♪
608
00:31:08,783 --> 00:31:11,327
♪ زمان واقعی بودن است ♪
609
00:31:11,411 --> 00:31:12,787
♪ واقعی بودن ♪
610
00:31:12,871 --> 00:31:15,707
♪ زمان واقعی بودن است ♪
611
00:31:15,790 --> 00:31:21,588
♪ واقعی بودن ♪
612
00:31:22,213 --> 00:31:24,799
♪ نه، نه، نه، نه ♪